Please wait while the online information is indexed. This will happen only once.

Of course, they meant "only once for each time you open the help".